1. Hepatic enzyme induction, thyroid hormone system hyperactivity, carcinogenicity, and pup mortality

Induction d’enzymes hépatiques, hyperactivité du système thyroïdien, cancérogénicité et mortalité des petits

2. The possibility of a connection between heavy cranial traumata and adenohypophyseal hyperactivities is discussed on the basis of recent animal experiments.

La possibilité d'un rapport entre les graves troubles traumatiques et les hyperactivités adénohypophysaires est discutée sur la base d'expériences récentes chez des animaux.

3. Furious (more common type) rabies causes hyperactivity, hydrophobia, aerophobia, and death by cardio-respiratory arrest occurs within days.

La rage furieuse, le type le plus commun de rage, cause hyperactivité, hydrophobie et aérophobie avant que le décès ne survienne par arrêt cardio-respiratoire en quelques jours.

4. I myself have been diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder, a characteristic of which is tuning out, absent- mindedness.

Je me suis reçu un diagnostic de trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité, une caractéristique est désintéressent, la distraction.

5. Two forms of the disease can follow. People with furious rabies exhibit signs of hyperactivity, excited behaviour, hydrophobia (fear of water) and sometimes aerophobia (fear of flying).

La rage peut alors se manifester sous sa forme «furieuse»: le malade est hyperactif et excité et présente une hydrophobie et, parfois, une aérophobie.

6. A hyperactivity of both the peripheral sympathetic fibers and the adrenal medulla has been shown to be in part responsible for an elevation of blood pressure in rats made hypertensive with DOCA and sodium.

Des études antérieures ont déjà indiqué la participation des neurones périphériques sympathiques et de la médullo-surrénale dans l'hypertension induite par DOCA et sodium chez le rat. Une hyperactivité du système sympathique périphérique a été démontrée à l'aide de diverses approches expérimentales dans cette forme d'hypertension.